Terms of Use
Effective from 18 November 2026
These general terms ("terms") govern the contract between you and the operator for the use of the game City Capital (the Android and iPhone app and the game at citycapital.sk) and for buying paid extras. The contract is concluded when, on first launching the game, you confirm that you are at least 16 and agree to these terms; buying an extra is a separate contract concluded by paying in Google Play or the App Store. The game will not start without this consent. If you do not agree with the terms, do not use the game. The Slovak version of these terms prevails.
1. Operator
Lordem s. r. o., Zvolenská 1185/12, 821 09 Bratislava, Slovakia
Company ID: 54490570 · Tax ID: 2121694784 · VAT ID: SK2121694784
registered in the Commercial Register of the Bratislava III Municipal Court, section Sro, file no. 159664/B
E-mail: info@citycapital.sk · Phone: +421 914 288 807 · Web: citycapital.sk
The e-mail info@citycapital.sk is also our single point of contact for players and authorities under the Digital Services Act (Regulation (EU) 2022/2065); we communicate in Slovak and English. Compliance with consumer protection law is supervised by the Slovak Trade Inspection, Inspectorate for the Bratislava Region, Bajkalská 21/A, 827 99 Bratislava, Slovakia.
2. The game is fictional
City Capital is a game. The city, districts, companies, properties, banks, prices and events are made up; any resemblance to reality is coincidental and the game is not financial, investment or real estate advice. In-game money, properties, shares and other game items have no real-world value and cannot be exchanged for real money, withdrawn or transferred outside the game. You do not own them – you only have the right to use them in the game under these terms. The game contains no gambling and no paid random rewards.
3. Licence
We grant you a free, non-exclusive, non-transferable licence to use the game for personal, non-commercial purposes for the duration of the contract. The game, its graphics, texts and code are protected by copyright. © 2026 Lordem s. r. o. You may not copy, modify, reverse engineer or distribute them without our permission.
4. Profile
- Players must be at least 16 years old. If you are under 18, you need the consent of a parent or legal guardian to buy paid extras.
- One person may have one profile, and there is one profile per device. You can save your profile with e-mail or a Google account and then play on other devices too. Keep your credentials safe; you are responsible for activity on your profile.
- Your profile is personal – you may not sell, rent or give it to anyone else.
- An unsaved profile is tied to the device and cannot be restored if the device or its data is lost. We recommend saving your profile right away.
- Inactivity: the game runs even when you are not playing. If you do not open the game for a longer time, you may suffer in-game costs and losses; if you do not play for 14 days, your company goes bankrupt and its assets return to the game market. You can prevent this with an in-game holiday (up to 14 days, under 💼 Moje). A bankrupt or deleted profile can be restored within 30 days (restoration is a paid extra), after which it is deleted permanently. This also applies to purchased game money and boosts.
5. Fair play and conduct
In particular it is forbidden to:
- tamper with the game, its code or database, or use bots, scripts or other tools for automated play,
- exploit bugs instead of reporting them,
- create several profiles, move money or assets between them, or circumvent the rules for loans, gifts and trades,
- sell or buy game money, items or profiles for real money or other consideration outside the game,
- send or upload insulting, hateful, threatening, sexual, advertising or otherwise unlawful content, or harass other players,
- upload photos you have no rights to, or photos of other people without their consent, especially children.
Depending on severity and repetition, the administrator may issue a warning, remove content, hold or reverse a transfer, impose an in-game fine, remove assets gained unfairly, temporarily ban play (usually up to 3 months) or, for serious or repeated breaches, close the profile. The game automatically holds or does not credit some suspicious transfers; penalties are always decided by the administrator (a human). You will usually be warned first. We will inform you of any restriction and its reasons. You can contest a decision within 6 months at info@citycapital.sk; we will review it and reply.
6. Player content and reporting
You are responsible for the company name, messages and photos you add. You grant us a free, non-exclusive licence to display them in the game and on the website leaderboards while your profile exists. We do not check content in advance. Anyone can report unlawful or rule-breaking content – players directly in the game (report button), others at info@citycapital.sk (state what the content is, where it is and why you believe it is unlawful). We assess reports without undue delay and let you know the outcome. You can also block a player.
7. Paid extras
- The game is free to play. Some extras (e.g. packs of game money, temporary boosts or profile restoration) can be bought with real money. Their content and price including VAT are shown before purchase in the game and in Google Play or the App Store.
- Ordering and payment (card, balance or carrier billing) are handled by Google or Apple under their terms; the store sends you a purchase confirmation by e-mail.
- An extra is digital content delivered to the game immediately after payment. Before buying you expressly agree to delivery starting before the 14-day withdrawal period ends and acknowledge that you lose the right of withdrawal once the extra is delivered. This does not affect your rights for defects or the refund rules of Google Play or the App Store.
- Purchased game money and boosts behave like other game resources – they are spent, you can lose them in play (e.g. by a bad trade or bankruptcy) and time-limited boosts end when their time runs out.
- If we close your profile or ban you for serious or repeated breaches of the rules, no compensation is given for unused extras unless the law provides otherwise.
8. Complaints about extras
If an extra was not delivered, does not work or has another defect, you have statutory rights for defective digital content under the Slovak Civil Code. Send your complaint to info@citycapital.sk with the order number and a description. We handle it without undue delay and within 30 days at the latest – usually by delivering or fixing the extra, and if that is not possible, by an appropriate price reduction or refund. We will confirm how it was handled.
9. Game changes and availability
We keep improving the game and, for bug fixes, security, fraud prevention, game balance or new features, may change its rules, in-game prices and balance. Changes will cost you nothing. If a change would materially (not just slightly) worsen your access to or use of a paid extra, we will tell you in advance and you may withdraw from the contract for that extra within 30 days and ask for a proportionate refund.
We aim for continuous operation but cannot guarantee it (maintenance, third-party outages). If we ever shut the game down, we will announce it in the game at least 30 days in advance and stop selling extras from the announcement; extras with a duration beyond the end of the game will be refunded proportionately.
10. Advertising and partners
Partner events or offers may appear in the game. They are always clearly labelled as advertising, with the name of who pays for them. We do not use targeted advertising based on your personal data.
11. Liability
We provide the game with professional care but cannot guarantee it will always be error-free. We are not liable for loss of progress caused by losing a device with an unsaved profile or by your breach of these terms. This does not limit our liability for damage caused intentionally or by gross negligence, for personal injury, any liability that cannot be excluded by law, or your consumer rights.
12. Ending the contract
You can end the contract at any time by deleting your profile (see Account deletion). We may end it by closing your profile for serious or repeated breaches of these terms (section 5) or by shutting down the game (section 9).
13. Disputes
If you are not satisfied with how we handled your complaint or believe we have violated your rights, first write to us at info@citycapital.sk and ask for a remedy. If we reject your request or do not reply within 30 days of sending it, as a consumer you may file a proposal for alternative dispute resolution with the Slovak Trade Inspection (Bajkalská 21/A, P. O. BOX 29, 827 99 Bratislava, ars@soi.sk, soi.sk) or another authorised body listed by the Slovak Ministry of Economy (mhsr.sk), also using the form published there. This does not affect your right to go to court.
14. Final provisions
The contract is concluded in Slovak and governed by Slovak law; if you are a consumer, you keep the protection of the mandatory laws of your country of residence. We may change these terms for the reasons in section 9 or when the law changes; we will announce a change in the game at least 14 days before it takes effect. If you do not agree, you can end the contract by deleting your profile; if you keep playing, the new version applies. A change does not affect extras bought before it takes effect. The current version is always on this page and we will e-mail it to you on request. Personal data processing is covered by the Privacy Policy.